🌟 벌린 입을 다물지 못하다

1. 매우 놀라거나 감탄하거나 기가 막혀 하다.

1. BE UNABLE TO SHUT ONE'S GAPING MOUTH: To be very startled, awed or dumbfounded.

🗣️ Usage Example:

예상치 못한 이 선수의 선전에 우리 모두 벌린 입을 다물지 못하고 경기를 지켜 보았다.
We all watched the game, unable to close our mouths to the unexpected good fight of this player.
지난 시험에서 꼴찌를 했던 아이가 이번 시험에서 일등을 하자 다들 벌린 입을 다물지 못했다.
Everyone couldn't keep their mouth shut when the child who was last in the last exam came first in the test.

벌린 입을 다물지 못하다: be unable to shut one's gaping mouth,開いた口が塞がらない,Ne pas pouvoir fermer la bouche,no poder cerrar la boca abierta,لا يستطيع أن يغلق فمه المفتوح,амаа хамхиж чадахгүй байх,há hốc miệng,(ป.ต.)ไม่สามารถหุบปากที่อ้าอยู่ได้ ; อ้าปากค้าง,,стоять, раскрыв рот,合不上嘴；张口结舌,

💕Start 벌린입을다물지못하다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 린

린 End

Start 입

입 End

Start 을

을 End

Start 다

다 End

Start 물

물 End

Start 지

지 End

Start 못

못 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using a pharmacy (10) • Watching a movie (105) • Social issues (67) • Religion (43) • Cultural differences (47) • Family events (57) • Ordering food (132) • Sports (88) • Introducing (introducing oneself) (52) • Introducing (introducing family) (41) • Expressing emotion/feelings (41) • Architecture (43) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing personality (365) • Using public institutions (immigration office) (2) • Philosophy, Ethics (86) • Life in Korea (16) • Exchanging personal information (46) • Occupation & future path (130) • Directions (20) • Describing location (70) • Family events (during national holidays) (2) • Mentality (191) • Climate (53) • Describing clothes (110) • Human relationships (52) • Hobbies (48) • Dating and getting married (19) • Appearance (121) • Housework (48)